Ania Maloum
Ania est traductrice-interprète en français, anglais et arabe. Après un premier parcours universitaire en traduction et interprétariat à l’Université d’Alger, elle se spécialise en traduction et terminologie juridiques et financières à l’Université Sorbonne-Nouvelle. A l’issue de son expérience de traductrice-rédactrice au sein de multinationales et d’organisations internationales telles que le Bureau de la Ligue des Etats arabes à Paris, l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et l’Institut des Hautes Etudes sur la Justice (IHEJ), Ania exerce actuellement en tant que traductrice-interprète indépendante et intervient de manière permanente à l’Office français de protection des réfugiés et apatrides et à la Cour nationale du droit d’asile. A l’IHEJ, Ania est une pionnière de l'agence d'information d'Amicus-Curiae, qu'elle a contribué à monter. Elle y anime aujourd'hui la rédaction en tant qu'éditrice.
